|
 | Dragon Age: Origins |
|
| |
Ну что же... Head Hunter, поделимся, отчего же нет.
Я не предполагаю постить все здесь, это так - проба пера:
Доктор Кадоваки^
<Как вы себя чувствуете?>^
(Все в порядке, кажется)^
(Лоб болит)\
<......Все в порядке.>\
Доктор Кадоваки^
<Будьте потише в следующий раз, хорошо?>\
<...Лоб болит.>\
Доктор Кадоваки^
<Врать нехорошо.>\
Доктор Кадоваки^
<Кажется, видите вы ясно.>~
<С вами все будет в порядке.
^ Скажите мне, как вас зовут.>\
Доктор Кадоваки^
<Посмотрим, ваш преподаватель...>\
Доктор Кадоваки^
<Квистис!^
Я ей сейчас позвоню.
Подождите минутку.>\
Доктор Кадоваки^
<Квистис?^ Идите получите вашего студента.>~
<Да, да...>~
<Его рана не серьезна.^
Возможно, останется шрам.>~
<......Именно.^
Так что приходите.>\
Доктор Кадоваки^
<Ну почему вам не быть поспокойнее на тренировках?^
В следующий раз вам может так не повезти.>\
{03}···^ <Это вы Сейферу скажите.>\
Доктор Кадоваки^
<Этот Сейфер...^ Никого он не слушает.>~
<Почему бы вам не игнорировать его?>\ {03}···^
<Не могу же я просто уйти.>\
Доктор Кадоваки^
<Хотите быть крутым?^
Только себе не навредите по ходу дела.>\
Доктор Кадоваки^
<Отдыхайте, пока преподаватель Квистис не придет.>\
Квистис^ <Я знала, что это будешь или ты, или Сейфер!>\
Квистис^ <Ладно, пойдем.^
Сегодня - полевой экзамен.>\
Пара примечаний:
Looks like your eyes are focusing - FOCUS. verb (focused, focusing or focussed, focussing) 1 adapt to the prevailing level of light and become able to see clearly.
"Твои глаза сфокусировались" - это бред, сразу предупреждаю.
INSTRUCTOR noun 1 a teacher. 2 N. Amer. a university teacher ranking below assistant professor.
Короче, не инструктор, а младший преподаватель, наинизшая из академических должностей. Сад - высшее учебное заведение, а не фитнес-клуб, инструкторов здесь нет, есть преподаватели. |
|
НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
). Для примера предлагаю ознакомиться с данным ниже скриптом.
