|
| |
Мдя, ребята. Слов просто нет, одни, понимаешь, междометия. Не буду ничего добавлять касательно западной фантастики, все перечисленные авторы талантливы и интересны. Кстати, говорить о классиках и "золотом веке", и не упомянуть Шекли и Андерсена... Это, знаете ли... Ну да ладно, разговор не о том. А сказать я хочу о том, как покоробили меня заявления некоторых товарищей, как то: "у нас пока нет столь сильных фантастов, чтобы выйти на мировой уровень." и "На мировой уровень мы не выдем в ближайшие лет пятдесят...". АХЕМ!, господа. Как понимать ваши, с позволения сказать, умозаключения? Да будет вам известно, что на мировой уровень мы вышли уже давно. Братья Стругацкие были признаны, и неоднократно, лучшими фантастами мира. А "Солярис" Лема? Вы ни разу не слышали, что им восторгаються во всем мире уже второй десяток лет, а очень многие критики называют его лучшим фантастическим романом 20-го века? Нет? Какая неприятность... Перумов и Лукьяненко уже несколько лет издаються за рубежом, и довольно успешно. Что до остальных... Многие наши авторы очень даже неплохи, но на мировой рынок литературы, по крайней мере фантастической, попадают не просто хорошие, а лучшие произведения. Да, неплохо пишут десятки наших авторов, а за бугром издаються единицы. Обидно? Возможно... Но ведь это касаеться не только России, это правило повсеместно. Т.е. если в США на мировой рынок выходят десятки авторов... Представляете, какое их (авторов) количество осталось за бортом? Вот то-то и оно. Количество не стоит путать с качеством, а уж последнее, ИМХО, зачастую не уступает западным, так сказать, аналогам. А уж что касаеться Стругацких... Не родился еще фантаст, который мог бы быть хотя бы бледным их примером. Разве что Бредбери... Он близок, как по духу, так и (иногда) по атмосфере рассказов, но все же он ниже на порядок-другой как по глубине, так и по общему масштабу описываемых событий. |
|