МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 12345»39ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
ПЕРЕВОДЫ ФИНАЛОКСообщений: 572  *  Дата создания: 24 декабря 2003, 21:43  *  Автор: Morte
Morte
24 декабря 2003, 21:43
LV1
HP
MP
Стаж: 1 день
Постов: 6
Какие из частей вышли на соньке первой?

было бы интересно узнать, были ли нормальные переводы 8 и последующих частей.

Heimdall
24 декабря 2003, 22:19
Крокодил в кинотеатре
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 21 лет
Постов: 5107
HeimdallRD
Helldivers 2
ff4,5,6,7,8,9, fft
Переводы от РГР можно читать  в отличае от остальных
m ogava
24 декабря 2003, 23:21
LV1
HP
MP
Стаж: 1 день
Постов: 6
FF Origins (I & II)
Ash
25 декабря 2003, 06:31
АВТОР FFF
LVMASTER
AP
Стаж: 21 лет
Постов: 7700
Перевод девяточки от (вроде) РГР - самый гениальный из существующих переводов jrpg на русский язык....
Mike 64
25 декабря 2003, 10:09
Юзер
LV5
HP
MP
AP
Стаж: 1 год
Постов: 562
Final Fantasy X Euro, Ico
Cowboy Bebop
Ash, согласен, но почему-то видеоролики РГРовской девятки на моей PS2 тормозят.
Гость
25 декабря 2003, 15:53 РЕДАКТИРОВАТЬ
');background-size:100px 100px;" valign=bottom>
LV
HP
MP
Стаж: 0 часов
Постов: 0
У меня ФФ7, ФФ8, ФФ9. мне лично всё нравится. Хотя ФФ8, перевели хуже всего. А, ФФ6 ещё есть, но я неочень помню качество перевода.
Lira
25 декабря 2003, 15:58
ex-Gorynych :)
LV6
HP
MP
AP
Стаж: 10 лет
Постов: 1215
Parasite Eve
перевод фф 10, прохождение PE
Нет,хуже,чем перевод 9-ой части от Dreamtrust нет ничего!
Mike 64
25 декабря 2003, 16:42
Юзер
LV5
HP
MP
AP
Стаж: 1 год
Постов: 562
Final Fantasy X Euro, Ico
Cowboy Bebop
Перевод FF6 выше тройки я не видел.
Moogl
28 декабря 2003, 02:25
LV2
HP
MP
Стаж: 1 день
Постов: 80
А у меня originins убого переведено, как будто дибили какие-то переводили, а в остальном переводы с 5 по 9 меня устраивают. А еще в тактике какая-то абра-кадабра, разобрать хоть одно русское слово крайне сложно, один набор букв кирилицы, лучше бы вообще не переводили...
Indigo
28 декабря 2003, 15:35
just girl with Wings
LV4
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 374
приготовь Omar'а по спец рецепту
на красную луну
Мне очень понравилавь пиратская упаковочка FF Origins с картинками из 10-й Финалки :laugh: Во мозги дурят :)

Moogl
У тя чья пиратка FFT? У меня Kudos`овская... тихий ужас. Слова обрываються, некоторые специально сократили так что понять вообще не чё нельзя...

Друзья, кто-нибудь видел 3-ю Финалку в продаже?

Finrod
29 декабря 2003, 01:43
LV6
HP
MP
Стаж: 18 лет
Постов: 47
Ja proshel na PS1 vse chasti kotorije proshel   :)
Moogl
29 декабря 2003, 15:18
LV2
HP
MP
Стаж: 1 день
Постов: 80
2 Indigo
Кто ее перевел не написано, вообще диск очень старый, я его заполучила в году 97, тогда еще путных русских версий мало было.
Shinra
29 декабря 2003, 16:41
LV3
HP
MP
Стаж: 1 год
Постов: 216
RO, GTA
Naruto, FMP,Midori no hibi
Если подвести итог то на плейке существуют FF Origins(1,2), FF4, FF5, FF6, FF7, FF8, FF9, FFT. FF3 Вроде никто не видел.
Galuf
08 марта 2004, 09:55
LV2
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 85
ktoto znaet gde moshno kupit bse eti chasti na russkom?

FF-III echo ne wishel na PS1, I nawernoe nekogda ne wijdet:cry:

Wrecker
08 марта 2004, 10:07
The Revived
LV8
HP
MP
Стаж: 21 лет
Постов: 1273
wreckerishe
Assassin's Creed Valhalla
Я у себя в *деревне* купил фф 1,2,5,6,7,8,9 на PSone на русском... Наверное не сложно найти
FFF Форум » FINAL FANTASY » Переводы финалокСообщений: 572  *  Дата создания: 24 декабря 2003, 21:43  *  Автор: Morte
12345»39ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider