|
| Climax Coming from the Abyss |
|
| |
| AP |  | |
|
|
 | Tales of... |
 | цикл Dune |
|
| |
|
| В последней сцене, Йохан вспоминает выбор матери, перед тем как сестру отдали плохим дядькам. Ведь сначала её рука дрогнула в выборе отдать Йохана, но после она сменила выбор и отдала Анну. Йохан спрашивает, хотела ли она его спасти или же перепутала с сестрой. И действительно, мать действительно любила его или перепутала с сестрой? Несмотря ни на что, конечно она любила их обоих. В конце Тенма выясняет её чувства к своим детям и настоящее имя Йохана. Но даже это не скрасит то, что было в прошлом. Для Йохана ближе и важнее всего была его мать и сестра. Они смысл его жизни, на сколько я понимаю. И то, что мать ДАЖЕ НА СЕКУНДУ засомневалась в том, чтобы кого-то отдать - было шоком для него. Как мать может выбирать какое дитя отдать, ведь если бы она действительно любила их обоих - она бы ни за что не попыталась отдать кого-то, противостояла до конца. И даже если взять самый ужасный исход - что она его действительно перепутала с сестрой. Получается она решила избавиться лучше от него, чем от дочки?
Сестра важнее для неё, чем я? Я НИЧТО? САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ ОТВЕРГАЕТ МЕНЯ И НЕ ХОЧЕТ БОРОТЬСЯ? Я НИЧЕГО НЕ СТОЮ?
Думаю, что-то подобное творилось в голове Йохана. Я его очень понимаю. Почему он выбору матери придаёт большое значение.
Когда Тенма посетил Йохана. Окно было заперто. После ухода Тенмы окно а распашку, а постель пуста. Я не думаю, что Йохан сбежал. Я считаю, что он покончил жизнь самоубийством. На столько это была сильная боль, которая потеряла смысл жизни. |
|
UPD:
По поводу последнего эпизода с Йоханом и пустующей больничной койкой:
|
| | Многие вот говорят, что финал слит, ибо Йохана не убили! Но если бы его убили - это же была бы классика, типичный штамп. Злого дядьку убивают, ибо нельзя крошить кучу людей как капусту, такой вот моралоустой в обществе. На протяжении всего аниме, Йохан строил путь, который предположительно приведёт к тому, чтобы именно Тенма убил его. Ирония, ведь этого не случилось. Ирония, что Тенма снова спас его из лап смерти. Ирония, что ему пришлось наложить на себя самому руки. Выходит апокалиптический образ в лице Йохана, "Зверь, вышедший из моря", "имевший семь голов и десять рогов" совершил несовершимое для себя самого, появившийся чтобы вершить зло, сам же с собой так и поступил, умертвлённый своими руками. |
|
Исправлено: Evil Finalist, 26 октября 2011, 19:35www.temple-tales.ru/translations.html
Фан-переводы игр серий "Tales of Series" и "Star Ocean" на русский язык (Symphonia, Graces f, Xillia, Rebirth, Phantasia, Eternia и т.д.) |
|
Япония
