МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 123ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
ПУТЬ САМУРАЯСообщений: 39  *  Дата создания: 07 января 2010, 14:40  *  Автор: SuperSephiroth
SuperSephiroth
07 января 2010, 14:40
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 41
Crisis Core: Final Fantasy 7
Фэнтези
Мой фантастический роман. Начало не очень фантастическое, но действие развивается потом)) К критике я отношусь очень здраво, я люблю критику, поскольку сам немного критик)
Глава 1.
  Солнце поднималось над прямой, словно по линейке проведенной, чуть окрасившейся алым линией горизонта. Огромный полыхающий солнечный диск озарял радостным светом погруженные в ночной мрак, но уже просыпающиеся луга, поля, деревни и города. Вот диск поднялся еще выше, засиял еще ярче, проливая на грешную землю свой теплый, ровный, такой жизнерадостный, прекрасный свет.
  Это вставал новый день, один из тех многочисленных дней, начало которых вновь погружает нас в это унылое, но бесконечно любимое любому городскому человеку, проросшее в каждом из нас, вскормленное бесконечными делами и повседневными хлопотами, огромное и великое здание событитй, повседневных забот и проблем - столь ничтожных перед этим небом, этим величественно-прекрасным, полыхающим на небе, подобно гигантскому цветку, раскрывшему свои лепестки навстречу Вечности...
  Некоторое время я, пользуясь случаем, лежал в уютной и теплой кровате, нежась в лучах восходящего дневного светила - asahi [солнце -яп., в дальнейшем переводы с японского не оговариваются], как мы его называли. Время неумолимо приближалось к семи, а мне так не хотелось вставать с моей уютной теплой постели... неужели мне не дадут поспать еще хоть пять минут?!
Гул будильника звонко отозвался в моей и без того гудящей от невыносимой усталости изнуренной голове, эхом отдаваясь в барабанных перепонках. Будильнику, бездушной машине, было абсолютно все равно, что я не выспался, что я устал и хочу спать - он, совершенно беспощадный, равнодушный ко всему кусок пластика, просто тупо выполняет свою работу, и нечего винить его в том, что занятия у нас в школе начинаются в половине девятого...
  Как сквозь туман, услышал я откуда-то голос матери:
-Hiroshi okimasu! [Хироси, вставай!]
  Такой любимый - и вместе с тем такой ненавидимый этим безмятежным утром голос. Как много я бы отдал, чтобы не слышать его сейчас, зарыться под одеяло с головой и проспать без снов до девяти утра. Но нельзя - солнце уже высоко поднялось над небоскребами нашей столицы, и город просыпался, оживал, сверкая огнями рекламных щитков, и фарами машин, бликами далеких поездов; шевелился и бурлил Токио, словно потревоженный пчелиный улей или муравейник, в который шалун-мальчишка, сам не ведая, что творит, ткнул большой угловатой палкой. Но мне сейчас было не до оживления, царящего на улице.
- Ну еще немного, мама! - ответствовал я ей также по-японски. - Я сейчас встану.
- Хироси, опять опоздаешь в школу, - услышал я снова высокий, мучающий меня голос. - Dame danii gakko ni chikoku desu [Ты правда опоздаешь], - добавила она тем идеально чистым японским выговором, каким говорят только люди, родившиеся и прожившие всю жизнь в Стране Восходящего Солнца.  O hossei [вставай уже!].
Спорить с этой женщиной было совершенно бесполезно, поэтому я чуть приподнялся с постели - на локтях, неуклюже перебирая ногами. Но тут перед глазами у меня потемнело, в голове раздался какой-то металлический звон, и я без сил вновь повалился на кровать...
  Проснулся я от режущего слух колокольного перезвона, вслед за которым раздался истошный, пробирающий до мозга костей, вопль:
- Хироси-тян, девятый час!!!
  Звонили настенные часы с кукушкой, которые отец принес когда-то маме из России в качестве сувенира, а вопила, естественно, мама - кто же еще обладает таким голосом, способным и мертвого поднять из могилы?
  Но поначалу я не обратил на крик никакого внимания, просто пробормотал что-то и с сопением перевернулся на другой бок. И тут у меня в мозгу словно лампочка загорелась. Сперва я понял, что мама что-то кричала, затем я сумел разобрать свое имя, прибавил к этому бой часов и слово "час", логически связал это все со словом "девятый" - и понял, что мне хотели сказать!
  Сон как рукой сняло. Вскочив с постели, я резким движением ладони сдернул с себя одеяло и уставился на огромные, напоминающие лакированный теремок, русские часы - единственный чужеродный предмет в сплошь японском пейезаже моей комнаты. На часах было пять минут девятого.
- Sate! [Господи!] - вскричал я, спрыгивая на пол и срывая с себя пижаму. - Usi korede de hana kasuta! [Толкьо этого не хватало!]
  Я не стал дожидаться, пока раздвижные двери комнаты откроются при моем приближении. Я пулей выскочил в коридор, словно за мной гналась стая волков.
- Ohayo kaza! [Доброе утро, мама!] - бросил я матери, которая усиленно старалась запихнуть мне в сумку очередной бутерброд.
- Я тебе покажу доброе утро! - крикнула на меня мать. - У всех дети как дети, а у меня чудо в перьях какое-то!
- Прости, - только и сумел пролепетать я.
- Нет времени! - "kaza" с усилием запихнула в оттопыренный карман сумки последний сандвич. - Бегом в школу!
- Hai! [Да!]
 Подхватив портфель, я рысью вылетел из дома под это палящее весеннее солнце. Как хорошо, светло и тепло было на токийских улицах. Какой ласковый приятный ветерок дул мне в лицо. В такое время хорошо бы помечтать, прислонившись спиной к цветущему древу саккуры где-нибудь в черет города, расположившись под сенью ярко-розовых от заполнивших их цветов ветвей, поразмышлять о смысле жизни, лениво перебирая страницы какого-нибудь романа... Как бы не так!
Продолжение следует

Исправлено: SuperSephiroth, 07 января 2010, 14:46
Если бы я знал Марину и Сергея Дяченко, я, пожалуй, подал бы им идею о написании романа по FF8
Сэйкэн
07 января 2010, 16:07
Рассказывай...
LV6
HP
MP
AP
Стаж: 9 лет
Постов: 1653
Задушевно
Готовься любить крытыку.

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
Солнце поднималось над прямой, словно по линейке проведенной, чуть окрасившейся алым линией горизонта.

   Солнце поднимается по дуге. Предложение просто кошмарное по конструкции .

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
Огромный полыхающий солнечный диск озарял радостным светом погруженные в ночной мрак,

Получается, что одновременно и все погружено в ночной мрак, и солнце енто фсе озаряет.

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
вскормленное бесконечными делами и повседневными хлопотами, огромное и великое здание событитй

 (пишет мальчик 13 лет )))) )

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
столь ничтожных перед этим небом, этим величественно-прекрасным, полыхающим на небе, подобно гигантскому цветку, раскрывшему свои лепестки навстречу Вечности...

А ВОТ ЗДЕСЬ МНЕ ЖУТКО ПОНРАВИЛОСЬ , правда чуток пафосно, но потрясающе - без шуток и иронии. Только я не понял чего где полыхает а что подобно цветку. Ка только доведешь до ума - можно смело в мировой фонд литературы.

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
 Некоторое время я, пользуясь случаем,

  Всю ночь по бабам шлялся, и вдруг ни с того ни с сего увидел кровать. И , пользуясь случаем , решил поспать...

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
asahi [солнце -яп., в дальнейшем переводы с японского не оговариваются], как мы его называли.

    Ты можешь представить себе , что  нормальный человек скажет "Я пошел за молоком, как мы его называем"?

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
Гул будильника звонко отозвался в моей и без того гудящей от невыносимой усталости изнуренной голове, эхом отдаваясь в барабанных перепонках.

   Хироси был мутантом, слушал он головой, а барабанные перепонки случайно попались по пути?

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
Будильнику, бездушной машине, было абсолютно все равно, что я не выспался, что я устал и хочу спать - он, совершенно беспощадный, равнодушный ко всему кусок пластика,

  Мне кажется, будильник - это не просто кусок пластика. Или Хироси все кишки из него выпотрошил? Кусок пластика - это крышка от ведра.

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
-Hiroshi okimasu! [Хироси, вставай!]

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
- Хироси, опять опоздаешь в школу, - услышал я снова высокий, мучающий меня голос. - Dame danii gakko ni chikoku desu [Ты правда опоздаешь], - добавила она тем идеально чистым японским выговором, каким говорят только люди, родившиеся и прожившие всю жизнь в Стране Восходящего Солнца.  O hossei [вставай уже!].

 Не знаю , что тебе скажет Дангаард ,когда это прочитает ( я его в последнеее время и сам боюсь), но  раз тебе не дают покоя лавры графа Толстого, то будь изволь - ВСЕ диалоги передавать на языке подлинника. А если твое знание японского пока не настолько велико, то лучше сделай приятное тупому Сэйкэну, который из всей японщины знает только "хэнтай" и "росэйкёкай" - И ПИШИ ПО РУССКИ. Народ и так поймет, что раз Хироси - значит япошка.

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
Спорить с этой женщиной

  Был бы я твоей мамой, выпорол бы.

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
Хироси-тян, девятый час!!!

   Если Хироси, как я и подозреваю, великовозрастная дубина, то тяном его мама уже называть не будет. Насколько я помню, тяном называют лет до двенадцати .

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
- Нет времени! - "kaza" с усилием запихнула в оттопыренный карман сумки последний сандвич.

  Не зли анимэшников. Какой нафиг "Сандвич"? Бэнто!

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
саккуры

  Не саккура, а ссаккурра.

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 14:40 
В такое время хорошо бы помечтать, прислонившись спиной к цветущему древу саккуры где-нибудь в черет города, расположившись под сенью ярко-розовых от заполнивших их цветов ветвей, поразмышлять о смысле жизни, лениво перебирая страницы какого-нибудь романа... Как бы не так!

Во время цветения сакуры всем япошкам дают отпуск ( "золотая неделя"), а школьникам-япошкам - каникулы. Так что они собственно говоря этим и занимаются. Твой Хироси какой-то ненормальный , бегает учиться в пустую школу.
Грустный и коварный
Dag
07 января 2010, 16:19
Abyss Walker
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 1876
Atom RPG: Trudograd
 Сэйкэн @ 07 января 2010, 15:07 
Насколько я помню, тяном называют лет до двенадцати .

На сколько я просвещался давеча, так ещё могут назвать любимую девушку, или в шутку младшего товарища, дабы показать что он молокосос ещё. А для мамки мы по жизни все малыши в подгузниках. Не смертельно в общем.
А так нормально, не OniSora конечно, но вот эти японские слова английскими буквами с комментариями, как то и вправду странноваты. Иероглифы конечно были бы ещё странноватей, так что лучше открытым русско -японским текстом. Для меня в смысле лучше.

Исправлено: Dag, 07 января 2010, 16:19
Feel the power of backstab<br> <br><br>                                                                               .
Margaret
07 января 2010, 16:19
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 11 лет
Постов: 3564
Сей, не души таланты.  :smile:
Приятно.
Во мне, в отличие от большинства писанины, отторжения не вызвало.
Разве что какой-то нелепой японской речью (зачем, ну зачем?) и некоторым излишним пафосом, но пафосом я сама страдала  - это лечится.
Давай продолжение, в общем. Там посмотрим)
A Arago n'hi ha dama
que e's bonica com un sol,
te' la cabellera rossa,
li arriba fins als talons
SuperSephiroth
07 января 2010, 16:19
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 41
Crisis Core: Final Fantasy 7
Фэнтези
Что ж, мои знания Японии действительно оставляют желать лучшего)) Ну ладно, я не отчаиваюсь. И буду доводить до ума. И да, продолжение будет.

Разве что какой-то нелепой японской речью (зачем, ну зачем?)

"Когда ты "Войну и Мир" читала, у тебя наверняка не вызывала отторжения французская речь" - обиженно сказал Сефирот, пролистывая первый том знаменитого романа.

Исправлено: SuperSephiroth, 07 января 2010, 16:22
Если бы я знал Марину и Сергея Дяченко, я, пожалуй, подал бы им идею о написании романа по FF8
Storm Rider
07 января 2010, 16:21
The Count of Tuscany
LV6
HP
MP
Стаж: 6 лет
Постов: 541
Сэйкэн
:lol:
(Психологическая травма СуперСефироту обеспечена  :lol: )

Исправлено: Storm Rider, 07 января 2010, 16:21
Final Fantasy XII, Vagrant Story, Xenogears.
SuperSephiroth
07 января 2010, 16:24
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 41
Crisis Core: Final Fantasy 7
Фэнтези
Storm Rider, я же сказал, что люблю критику. Поэтому я благодарен Сэйкену за его пост... хоть я и прочитал пол-интернета в поисках информации о японцах)) Видно, плохо искал.

вот эти японские слова английскими буквами

Тебе знакомо слово Ромадзи (буквально - латинский знак)?

Исправлено: SuperSephiroth, 07 января 2010, 16:28
Если бы я знал Марину и Сергея Дяченко, я, пожалуй, подал бы им идею о написании романа по FF8
Dag
07 января 2010, 16:25
Abyss Walker
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 1876
Atom RPG: Trudograd
 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 15:19 
"Когда ты "Войну и Мир" читала, у тебя наверняка не вызывала отторжения французская речь" - обиженно сказал Сефирот

А она там часом не древнеегипетскими рисунками отображена?
И ты кстати не убивайся так. я вон тоже ползал ползал, и в итоге токаой...муры понаписал... Восток - дело тонкое.

Исправлено: Dag, 07 января 2010, 16:28
Feel the power of backstab<br> <br><br>                                                                               .
Margaret
07 января 2010, 16:29
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 11 лет
Постов: 3564
"Когда ты "Войну и Мир" читала, у тебя наверняка не вызывала отторжения французская речь" - обиженно сказал Сефирот, пролистывая первый том знаменитого романа.

Вызывала.
Но там можно потерпеть, чтобы Дангаард ни говорил. Есть ради чего.
И там она как-то адекватнее оформлена.

*Тут Маргарет встает в позу, картинно отводя руку, и начинает вещать*
Я не понимаю, почему везде и всюду Япония. Почему одна Япония. Нет, там, конечно, очень интересно - история, верования, искусство. Но Почему не богатейшая, прекраснейшая Индия? Почему не Китай? Я даже не говорю о Греции.
Даже уж о Европе не говорю, хотя там тоже куча интересного.
A Arago n'hi ha dama
que e's bonica com un sol,
te' la cabellera rossa,
li arriba fins als talons
SuperSephiroth
07 января 2010, 16:29
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 41
Crisis Core: Final Fantasy 7
Фэнтези
Вообщем, ждите продолжения)) своими постами вы вдохновили меня на написание  :laugh:
Если бы я знал Марину и Сергея Дяченко, я, пожалуй, подал бы им идею о написании романа по FF8
Сэйкэн
07 января 2010, 16:30
Рассказывай...
LV6
HP
MP
AP
Стаж: 9 лет
Постов: 1653
Задушевно
Цель не нанести бессмысленную травму а убедить в необходимости снисходительности к другим людям, которые так же ,как и мы , всего лишь начинают творческую жизнь. По одной простой причине, что тебе эта снисходительность также нужна, как и мне. Обычно же я , как и Маргарет , предпочитаю не замечать таких недостатков, от которых ты и так освободишься без посторонней помощи.  :smile:

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 16:19 
Что ж, мои знания Японии действительно оставляют желать лучшего))

 
Как и мои.  А про ромадзи ( дословно - "римские знаки") ты мне тут не говори.Все мои личности  поголовно последователи Конрадизма-Фельдминизма, и признают аутентичной только русскую транскрипцию
     (Ща придет Дангаард и всем навешает.)

 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 16:19 
Ну ладно, я не отчаиваюсь. И буду доводить до ума.

Конечно доводи. Я уверен, что следующий эпиход будет еще лучше.
( И сравнение неба с цветком мне правда очень понравилось. )

Исправлено: Сэйкэн, 07 января 2010, 16:33
Грустный и коварный
Dag
07 января 2010, 16:31
Abyss Walker
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 1876
Atom RPG: Trudograd
 Margaret @ 07 января 2010, 15:29 
Я не понимаю, почему везде и всюду Япония. Почему одна Япония. Нет, там, конечно, очень интересно - история, верования, искусство. Но Почему не богатейшая, прекраснейшая Индия? Почему не Китай? Я даже не говорю о Греции.
Даже уж о Европе не говорю, хотя там тоже куча интересного.

А в третьей Front mission, главные герои - японцы почти все.... ( тупо отмазался Даг)

Маргарет, я спецально для тебя напишу что нибудь про Троянскую войну. Алтернативный сюжет - там Гектор прибьёт Ахиллеса, Троянцы выиграют, Эфиопы не превратятся в голубей, амазонка останется жива... Эней никого не откуда не вынесет и в Италию не ломанётся...

Исправлено: Dag, 07 января 2010, 16:34
Feel the power of backstab<br> <br><br>                                                                               .
SuperSephiroth
07 января 2010, 16:32
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 41
Crisis Core: Final Fantasy 7
Фэнтези
А нормально вообще, если в японской школе учитель из России?
Если бы я знал Марину и Сергея Дяченко, я, пожалуй, подал бы им идею о написании романа по FF8
Сэйкэн
07 января 2010, 16:38
Рассказывай...
LV6
HP
MP
AP
Стаж: 9 лет
Постов: 1653
Задушевно
 SuperSephiroth @ 07 января 2010, 16:32 
А нормально вообще, если в японской школе учитель из России?

 Я видел по телевизору выступление японского ансамбля русских народных песен. Народ в косоворотках и шароварах - но ускоглазый. И гарно так спивают - "Каааринка, маринка, маринка мойа...". Так что нормально. Кажется , в Токийском универе и в Васэда русские преподают русский язык. По крайне мере так было десять лет назад. И потом, в сюжете ты свободен. Никто не препятствует тебе хоть эльфов-зомби в преподы засовывать.
Грустный и коварный
Margaret
07 января 2010, 16:39
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 11 лет
Постов: 3564
Маргарет, я спецально для тебя напишу что нибудь про Троянскую войну. Алтернативный сюжет - там Гектор прибьёт Ахиллеса, Троянцы выиграют, Эфиопы не превратятся в голубей, амазонка останется жива... Эней никого не откуда не вынесет и в Италию не ломанётся...

Гнев, о богиня, воспой, Ахиллеса, Пелеева сына...
Гомер прекрасен.
Если ты это мне посвятишь, то я готова и про Японию читать, что уж там.

А нормально вообще, если в японской школе учитель из России?

По мне, так это... странно. Но если ты там придумаешь, как это нормально оформить, то, наверно, можно.
A Arago n'hi ha dama
que e's bonica com un sol,
te' la cabellera rossa,
li arriba fins als talons
FFF Форум » ТВОРЧЕСТВО » Путь самурая (Мое скромное творчество)Сообщений: 39  *  Дата создания: 07 января 2010, 14:40  *  Автор: SuperSephiroth
123ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider