|
 | Dragon Age: Origins |
|
| |
| Dangaard @ 28 марта 2019, 21:26 | | "Secret War" — David W. Amendola |
Почитал книжку. Любопытные детали:
|
| Тайная война в Сибири идет уже почти четверть века с некоторыми перерывами - это не первая и не последняя операция. Солдаты являются бойцами "Спецгруппы Икс" (Spetsgruppa X) - подразделения РККА, сформированного после того, как в 1936 внутренние войска НКВД проиграли битву на Малой Тунгуске, где погиб целый полк. Все очень секретно, в случае гибели семьям сообщают, что солдат погиб на фронте.
Монстры в оригинале более человекоподобны, чем зерги/некроморфы из сериала. Их называют попросту ghouls (и поясняется, что это перевод русского слова upir). По описанию это довольно типичные фэнтезийные гули, правда, с кислотной кровью, как у Чужих. Их тела не получается изучать, потому что они дымятся и разлагаются за считанные минуты после смерти, даже костей не остается. Упыри считаются неразумными, но Захаров (командир отряда) полагает, что они могут общаться воем, так что все упыри в округе оповещают друг друга о красноармейцах - где они и сколько их.
Это были тощие, жилистые создания с серой жесткой кожей без какой-либо шерсти. При беге они наклонялись вперед, как обезьяны - каждая тварь, если бы выпрямилась, была бы ростом не выше полутора метров. Длинные костлявые руки, почти доходившие до земли, оканчивались узловатыми пальцами и кривыми черными когтями; упыри ходили на двух ногах с когтистыми трехпалыми ступнями. На узких головах — остроконечные уши, прорези ноздрей, скошенные желтые глаза, горящие хищным голодом; клыки, обнаженные в слюнявом оскале, и из-под них выпархивали длинные синие раздвоенные языки. |
|
|
| В книге чародей, призвавший упырей - некто Гришин - был не чекистом, а белым офицером-колчаковцем. Его захватили и после допроса расстреляли красные партизаны в марте 1920 года; Гришин утверждал, что адмирал Колчак поручил ему призывать упырей с помощью оккультных ритуалов. Колчак будто бы узнал о существовании упырей в Арктике во время своих полярных экспедиций еще до Первой мировой войны, а в 1919 белые рассчитывали использовать упырей против большевиков. Вся эта история так и канула в Лету: Гришина расстреляли, Колчака расстреляли, чекиста Бокия, который занимался этим делом, тоже расстреляли во время сталинских чисток.
Отряд встречает живого человека - ненца-оленевода на нартах - который сообщает им, что его племя бежало от упырей; он указывает красноармейцам направление на нору. Никому из Спецгруппы Икс никогда не удавалось спуститься достаточно глубоко в норы, чтобы узнать, откуда берутся упыри: те, кто пытался это сделать, не возвращались. Охчен - эвенк, один из бойцов отряда - считает, что норы уходят прямиком в Нижний Мир, где обитают злые духи. Нежного юноши-балалаечника среди красноармейцев нет, они все закаленные frontoviki, и на коне в штаб отправляют усатого геолога Погодина. Каминский - бородатый здоровяк-пулеметчик - еврей и перед смертью ругается на идише, раскидывая упырей саперной лопаткой. Драматического нажатия на рычаг подрывной машинки в финале нет, Захаров просто приберегает последний патрон в ТТ для себя - но финал рассказа с бомбардировщиками точно такой же. |
|
Исправлено: Dangaard, 05 мая 2019, 08:08 |
|
