4F::Тема::Переименовываете ли вы персонажей в JRPG?

Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация

Логин: Пароль:

1234	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

iwoodmac

09 января 2012, 20:17

LV5

Стаж: 8 лет

Постов: 520

Кто-нибудь из вас придает значение именам персонажей в игре? У меня вот так повелось, что я абсолютно во всех jrpg, где мне позволяют это делать называю главного персонажа Leon, если муж., или оставляю имя по умолчанию, если дев. Прочих персонажей практически никогда не трогаю, что есть, то есть. Как у вас?

Bobber

09 января 2012, 20:23

LV9

Стаж: 14 лет

Постов: 4520


		Higheloshot

Где-то уже была аналогичная тема.

iwoodmac

09 января 2012, 20:28

LV5

Стаж: 8 лет

Постов: 520

Bobber
Искал, не нашел. Нашел бы не создавал. :smile:

aisuuw

09 января 2012, 20:33

LV8

Стаж: 12 лет

Постов: 1228

Всегда оставляю те имена, что даны в игре по умолчанию

Лень придумывать же.

N.D.

09 января 2012, 20:37

Hope In Eclipse

МОДЕРАТОР

LV8

Стаж: 12 лет

Постов: 4470

Noragami, Shingeki no Kyojin

Bobber @ 09 января 2012, 18:23

Где-то уже была аналогичная тема.

Была. В разделе ФФ. Её склеили с другими темами и назвали: "Чтение и написание игровых имен собственных, транслитерация, транскрипция, произношение и проч.".
Не нужна новая тема или нечего сказать - закрою, не вопрос. Но если есть что сказать по теме, общайтесь.

Оставляю имена по умолчанию. Но если игра с русским переводом, а я знаю, что перевод неверный, тогда переименовываю

Исправлено: N.D., 09 января 2012, 20:40

iwoodmac

09 января 2012, 20:40

LV5

Стаж: 8 лет

Постов: 520

N.D.
Ну здесь скорее не чтение, транскрипция и прочее, а элементарное переименовывание для улучшения восприятия персонажа. Без углублений в вопрос языковедения. Посмотрим, как люди отреагируют, закрыть всегда успеется. :smile:

Исправлено: iwoodmac, 09 января 2012, 20:41

kraz4r

09 января 2012, 20:44

Destroyed...

LV6

Стаж: 13 лет

Постов: 1637


		kraz4r

Battlefield 4

Burial, Little People, Noisia

При первом прохождении оставляю имена по умолчанию, исключение составили старые финалки(1,3) где нет персонажей как таковых, приходилось выдумывать)

Their truth is a lie
Their city is an illusion
Do not accept the world as it is
Last.fm
Battlelog

Вилли

09 января 2012, 20:48

03.07.2012

LV5

Стаж: 2 года

Постов: 656

Perl, KH, Carnage [7]

ковёр

Только один раз меняла имя героини ФФ6, при первом прохождении, о чём позже пожалела очень. Во всех остальных финалках играла с оригинальными именами, разве что правились всякие Яффи, Скуаллы и Ринуы.

Final Fantasy Whatever

last.fm || 3.07.2012 || Притон уродов || твиттер || пришло время

iwoodmac

09 января 2012, 21:07

LV5

Стаж: 8 лет

Постов: 520

Ого. Я пока один такой, который хоть одного персонажа переименовывает. :smile:

Nijest

09 января 2012, 21:08

LV2

Стаж: 13 лет

Постов: 41

FF VI в долгом перепрохождении... С перерывами

поиском работы

При последнем прохождении FF VI Терру на Тину сменил, чтоб, для разнообразия, оригинальное имя выставить

Исправлено: Nijest, 10 января 2012, 07:25

iwoodmac

09 января 2012, 21:08

LV5

Стаж: 8 лет

Постов: 520

О! Уже не один. :smile:

Добавлено (через 31 сек.):

Nijest
При последнем прохождении чего?

Bobber

09 января 2012, 21:11

LV9

Стаж: 14 лет

Постов: 4520


		Higheloshot

Final Fantasy VI, очевидно.

Сам имена никогда не меняю. Хотя, когда мне было лет 14, всех называл своими никами из Контер Страйка, а их (ников) было порядочно)

Исправлено: Bobber, 09 января 2012, 21:12