|
 | Ar Tonelico: Melody of Elemia |
 | переводами игр |
|
| |
Собственно, мой перевод аркадии давно состоялся, несмотря на зубоскальство некоторых обитателей этого форума.
Теперь ищу того, кто перевел бы указанную мной игру. Сам я занят переводами других, более близких мне игр, но раз уж я расхал эту, надо с ней что-то делать.
Текста в игре дофигища, в одиночку штурмовать не выйдет. Есть у меня уже один герой, который переводит субтитры.
Теперь ищу кого-бы направить на бой с доками. Субтитры и доки разных стилей по определению, так что я не боюсь, что они будут переведены в разными переводчиками.
Пруфскрины здесь: http://zerolabs.somee.com/rg_translation.html
Кто хочет переводить, пишите мне в аську 218064576. Кому лень ставить ее, есть web.icq.com |
|
