4F::Тема::Альтернативный перевод Final Fantasy AC

Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация

Логин: Пароль:

FFF Форум » ТВОРЧЕСКИЕ ФОРУМЫ » ТВОРЧЕСТВО

12345	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

Клауд Страйф

16 октября 2007, 19:22

LV6

Стаж: 8 лет

Постов: 1953

Minecraft

Всем привет!
Давным давно, целых полгода назад, пришло мне в голову сделать альтернативный, смешной, т.н. "гоблинский" перевод фильма "Последняя фантазия 7 Дети пришествия". Но, к сожалению, не было средств для осуществления этой затеи. (говоря просто, не было компа). Теперь у меня есть компьютер, желание и море энтузиазма! Переводом фильма я занимаюсь уже около месяца (тему решил начать лишь сейчас, опасаясь того, что затея с фильмом провалится, как задумка с фанфикшеном по Final Fantasy X). Готова где-то одна пятая всего проекта. Но, чувствую, одного меня на весь фильм не хватит, посему предлагаю Вам по желанию включиться в создание фильма. Есть какие-то идеи по тому, как сделать олин из фрагментов фильма смешным? Выкладывайте, я возьму самые смешные идеи и добавлю (заменю уже имеющиеся, если они будут смешнее) их в проект! Так что дерзайте! Придумвайте альтернативные имена или клички героям, забавные диалоги, подходящую музыку для тех или иных ситуаций (все ведь видели переводы от товарища Пучкова?), приветствуется все!

Dangaard

16 октября 2007, 19:37

МОДЕРАТОР

LVMASTER

Стаж: 18 лет

Постов: 9444


		xanvier-xanbie
		dangaard

Dragon Age: Origins

Убейте меня, пожалуйста. Где йад, я его выпью...

Исправлено: Dangaard, 19 октября 2007, 19:39

stake

16 октября 2007, 19:58

rockets fall on Rocket Falls

LV8

Стаж: 9 лет

Постов: 4658


		Steikus

Dangaard @ 16 октября 2007, 19:37

и шуточек про наркотики многовато, и Ельцин успел умереть...

хорошо сказал :lol:

Reality be rent. Synapse break. Banishment, this WORLD!

Azazello

16 октября 2007, 21:06

Ворон Монте Крю

LV6

Стаж: 5 лет

Постов: 865

Grim Fandango

Я! У меня уже тоже процентов 25% гоблинизировано. Скинемся?
Хотя, конечно, я многое пересмотрю: и шуточек про наркотики многовато, и Ельцин успел умереть...

Долго же ты делал эти 25 процентов...

Долго-долго еще потом раскаленным словам не остыть
В темной комнате на стене проступают твои черты
Как у острого на острие, будто вниз головой летишь -
Потому будь внимательнее, выбирая себе фетиш

Mike Shinoda

16 октября 2007, 23:19

aka Mr. Wakka

LV7

Стаж: 14 лет

Постов: 1939

на гитаре

тату <3

Azazello @ 16 октября 2007, 21:06

Долго же ты делал эти 25 процентов...

Или просто давно.
У меня тоже есть. Только уже готовое видео.

last.fm
myshows
twitter

Клауд Страйф

17 октября 2007, 14:21

LV6

Стаж: 8 лет

Постов: 1953

Minecraft

Ого! Да я не один в этой вселенной :)). Однако!

Я! У меня уже тоже процентов 25% гоблинизировано. Скинемся?

Как ты это себе представляешь? :). скинуться гоблинскими переводами... Обменяться своими вариантами юмора?

Хотя, конечно, я многое пересмотрю: и шуточек про наркотики многовато, и Ельцин успел умереть...

Ну, у меня юмор не такой жестокий :). Но немного похабности и запретных тем тоже найдется.

Клауд Страйф

19 октября 2007, 18:01

LV6

Стаж: 8 лет

Постов: 1953

Minecraft

Да, кстати, для тех, кто еще не видел: http://video.mail.ru/mail/klaiman/30/
Крошечный ролик переделанного начала фильма (как бы сумбурно это ни звучало).
(сорри за даблпостинг. Не сразу заметил..)

Исправлено: Клауд Страйф, 19 октября 2007, 18:07

Verg1l

20 октября 2007, 02:06

LV2

Стаж: 2 года

Постов: 104

Клауд Страйф опять заставил меня посмеятся :lol:

I like what i do
I do what i like

Wildduck

20 октября 2007, 02:55

K.O.

LV6

Стаж: 5 лет

Постов: 3038

http://youtu.be/4z9TdDCWN7g

Вообще было бы классно чтобы с голосами ещё. Но это надо команду собирать, сидеть, переводить, синхронность соблюдать))) Помню с друзьями ещё в школе пытались сделать перевод на первую часть фантастической четверки, сделали примерно на первые 20 минут фильма, причем еле-еле, ибо как только придумаем шутку - смеемся над ней полчаса-час, а потом записываем следующие 30-40 секунд. И по новой %))) Может когда-нибудь и доделаем.

Но все равно, Клауд Страйф, твое дело правое, как говорится, keep it up ;)

Be mine, Sister Salvation~!
sidescrollers ftw

Клауд Страйф

20 октября 2007, 14:36

LV6

Стаж: 8 лет

Постов: 1953

Minecraft

Клауд Страйф опять заставил меня посмеятся :lol:

нет ничего приятнее подобных комментов! :)

Вообще было бы классно чтобы с голосами ещё.

Дык, я и озвучку щас делаю. Благо я могу изобразить своим голосом десятки интонаций и тембров!

Так как насчет ваших идей чтобы сделать фильм лучше? Предлагайте свои варианты развития сюжета!

Исправлено: Клауд Страйф, 21 октября 2007, 19:22

Клауд Страйф

21 октября 2007, 19:24

LV6

Стаж: 8 лет

Постов: 1953

Minecraft

Все еще затишье.. Что ж, выкладываю второй крошечный ролик грядущего фильма. Это сцена разговора Кадажа, Лоса и Язу перед тем, как они на мотоциклах поехали вымогать у Клауда клетки Дженовы. Теперь уже с голосовой озвучкой в исполнении "меня" (внимание, варианты голосов не окончательны, может, еще поменяю им интонацию). И как раз предлагаю вам подхватить инициативу и немного помочь мне. У меня в варианте среброволосых братьев пока что зовут Се, Рот и Фи. Мне такой вариант кажется не самым лучшим. предложите ваше мнение о том, какие имена им поставить. (кстати, самым активным помошникам я собираюсь выслать копии готового фильма, в сеть мне их по любому не выложить. С нашим скоростями колоссальное количество времени и денег потребуется).
Вот ссылка на ролик: http://video.mail.ru/mail/klaiman/30/34.html
(даблпостинг, да, знаю! Но если бы я вставил это сообщение в предыдущее, на ярлычке темы не отобразилось бы, что в ней есть новое сообщение, и люди бы не узнали об обновлении)

Mike Shinoda

21 октября 2007, 20:10

aka Mr. Wakka

LV7

Стаж: 14 лет

Постов: 1939

на гитаре

тату <3

Клауд Страйф @ 21 октября 2007, 19:24

ttp://video.mail.ru/mail/klaiman/30/34.html

Даешь передачу "Наш Мидгар"! Не поверю, что ты озвучивал всех =)
50 Центов это ты хорошо подогнал, молодец =)

Клауд Страйф @ 21 октября 2007, 19:24

Се, Рот и Фи

Почему? Помню, один мой друг назвал их Яго (Аладдин), Лох и Карандаш.

last.fm
myshows
twitter

Клауд Страйф

21 октября 2007, 22:01

LV6

Стаж: 8 лет

Постов: 1953

Minecraft

Даешь передачу "Наш Мидгар"! Не поверю, что ты озвучивал всех =)

А зря. Голос-то мой :). Просто я умею менять его до неузнаваемости (хоть голосом Ельцина, хоть Галыгина, хоть Аурона могу говорить) Ты еще не слышал Сида :))). Этакий пъяный матерящийся Сергей Шнуров :)).

50 Центов это ты хорошо подогнал, молодец =)

Еще круче смотрится композиция Evanencense - Bring Me to Life в сцене, где Кадаж и Руфус летят вниз. Видевшие клип на песню поймут :).

Почему? Помню, один мой друг назвал их Яго (Аладдин), Лох и Карандаш.

. Карандаша, пожалуй, оставлю. Это мысль :). А лох - не слишком литературно :)

Mike Shinoda

21 октября 2007, 22:04

aka Mr. Wakka

LV7

Стаж: 14 лет

Постов: 1939

на гитаре

тату <3

Клауд Страйф @ 21 октября 2007, 22:01

Эмм... Это по русски пародист называется, вроде :smile:

Клауд Страйф @ 21 октября 2007, 22:01

Услышать бы песню - заценил бы =)

Клауд Страйф @ 21 октября 2007, 22:01

. Карандаша, пожалуй, оставлю. Это мысль :). А лох - не слишком литературно :)

А по мне - лох в самый раз =)

last.fm
myshows
twitter

Клауд Страйф

21 октября 2007, 22:11

LV6

Стаж: 8 лет

Постов: 1953

Minecraft

Эмм... Это по русски пародист называется, вроде :smile:

Да, нечто вроде этого.

Услышать бы песню - заценил бы =)

Да ладно? ты не слышал эту песню??? Завтра попробую выложить ролик о том, как вся сцена выглядит в общем. и песню услышишь и сам момент заценишь. (а в клипе солистка группы с огромной скоростью летит с небоскреба вниз)

А по мне - лох в самый раз =)

Там видно будет :)

Убейте меня, пожалуйста. Где йад, я его выпью...

Только заметил. Что это значит?

Исправлено: Клауд Страйф, 21 октября 2007, 22:16

12345

ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ


	(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
	Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
	Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider