|
| |
На второй день моего приезда в штаты, друг отца, который жил в стране уже лет пять и благодаря которому мы оказались именно в Балтиморе, повез меня в магазин на шоппинг за самым необходимым на первое время. Когда мы запарковались и вышли из машины, к нам подошел попрошайка и начал просить денег. На что друг отца с сильным акцентом и на корявом английском сказал, что мы не понимаем и не говорим по-английски. 20-летний я от такого поворота событий немного обалдел. Да как же так - чел столько лет живет в стране, работает, до этого работал в зарубежных компаниях, и нихрена не понимает что ему говорит какой-то ссаный бомжара?? И наоборот я, какой-то малолетка - полтора дня в стране, опыт живого общения минимальный, хоть и за плечами несколько лет курсов, и при этом прекрасно понимаю чего хочет от нас попрошайка. ЧСВ настолько затмило разум, что куда более очевидная мысль даже не успела поселиться в голове. Я гордо выпалил: да он денег просто просит, квотеры. Сказать, что друг бати посмотрел на меня как на говно - это выписать себе нехилый комплимент. С максимальным презрением, на которое только способна человеческая физиономия, он выжал сквозь зубы: "Заткнись, придурок!" И мы молча пошли дальше.
Шемас ТЛДР - да, я в курсе, чаще всего я умею читать то, что сам пощу.You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig. |
|