Тут некие молодчики скомпоновали подборку полезных материалов по изучению сабжа. Кликай, проверяй, смотри, если есть что полезное для тебя. На некоторые ресурсы в этой теме уже ссылались. Список довольно внушительный, поэтому под кат.
Учебные материалы
https://djtguide.neocities.org/ - подброка разных полезных вещей из Daily Japanese Thread на 4chan (архив)
https://itazuraneko.neocities.org/ - новый сайт DJT
http://www.boku.ru/learn-japanese/http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/ - Тае Ким русский перевод ( Grammar Guide )
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ - ещё один Тае Ким русский перевод ( Complete Guide )
http://www.guidetojapanese.org/learn - Тае Ким оригинал
https://github.com/ignatiusreza/taekim/commit/b0d731cbf4a9b760eb136ae20a1db520f05ade21 - курс Тае Кима (англ) в виде приложения для Android
https://itunes.apple.com/us/app/learning-japanese/id377785100?mt=8 - курс Тае Кима (англ) в виде приложения для iOS
https://www.imabi.net/ - курс японского языка
https://www.youtube.com/watch?v=9PdPOxiWWuU - курс MIA (mass immersion approach)
http://krakozyabr.ru/http://maggiesensei.com/https://github.com/olety/japanese-pitch-accent-resources - сборник ресурсов по питч-акценту
https://www.japanesewithanime.com/ - японский на примерах из аниме и манги
https://www.renshuu.org/ - изучение японского, справочник по грамматике, кандзи с примерами предложений
https://drive.google.com/open?id=0BxaIO8s_-pSac200Wm1odUF1czQ - подборка книг по грамматике японского языка (в директориях выше аналогичная информация по широкому списку языков)
Как читать вн
https://vk.com/@-23712118-so-you-wanna-be-a-weeb-vstaem-na-put-chteniya-yaponskogohttps://fuwanovel.net/2013/02/how-to-read-visual-novels-in-japanese-in-2-years-time-or-1-year-if-you-are-fast-%E2%80%95-learn-to-read-through-vn-or-anime/Forever Fluent
https://b-ok.cc/book/2369123/a92c6f - книга
https://blog.fluent-forever.com/how-to-learn-japanese-or-chinese-update/ - план как учить японский или китайский по методу Forever Fluent
https://github.com/daigakulounge/ochinchingadaiskinandayo/blob/master/jp625-ish.csv - переработанный список английских 625 слов
RTK
https://vk.com/wall-32304974_9 - сами книги James W. Heisig - Remembering the Kanji
https://b-ok.cc/book/3399680/2d4dca - RTK vol.1, шестое издание
https://b-ok.cc/book/987058/e4e09b - RTK vol.3, с кандзи сверх основного списка
https://nihongoshark.com/learn-kanji/ - лонгрид от создателя nihongoshark как относительно легко выучить все Jōyō Kanji за меньше, чем 100 дней
https://drive.google.com/file/d/11pVv36DLN4TRgK-3SAJdi5xAT56S_QZy/view - таблица примитивов RTK
Онлайн-сервисы
https://www.japanese.io - упрощение чтения
https://rhinospike.com/ - аудио on demand
https://forvo.com/ - слова и предложения, произнесённые нейтивами
https://tatoeba.org/ - предложения и их переводы на различные языки
http://www.japaneseverbconjugator.com/ - спрягатель глаголов
http://libgen.is/ - очень большая "библиотека" книг, журналов, научных статей (в том числе и про японский)
https://b-ok.xyz/ - тоже очень большая "библиотека" книг
https://www.lingq.com/ - сервис для изучения языков от полиглота Стивена Кауфманна, заточенный на чтение и слушанье.
Immersion
http://radio.garden/ - красивый и необычный сайт с цифровывми радио со всего мира
https://audiobook.jp/ - аудиокниги на японском
https://www.youtube.com/watch?v=QOLTeO-uCYU - способ повышения плотности материала для иммерсии от Matt vs Japan (можно использовать премейд колоды как источник аудио)
Словари
http://nihongo.monash.edu/cgi-bin/wwwjdic?1C - <a href="DIC://WWWJDIC" target="_blank"></a>
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.nick.wwwjdic&hl=en - <a href="DIC://WWWJDIC" target="_blank"></a> Android
https://jisho.org/https://yarxi.ru/http://takoboto.jp/https://play.google.com/store/apps/details?id=ric.Jsho&hl=en - Jsho
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ginkage.ejlookup&hl=en - EJLookup
https://foosoft.net/projects/yomichan/index.html - словарь для Firefox и Chrome с всплывающими словарными статьями
https://www.youtube.com/watch?v=yExI-Q_kQNg - Импорт японско-японского Shinmeikai словаря в yomichan
https://www.youtube.com/watch?v=5oxdPY9eH48 - Импорт кучи разных словарей в yomichan
Общение о языках с нейтивами
https://www.tandem.net/https://www.hellotalk.com/https://hinative.com/https://www.livemocha.co/SRS
https://apps.ankiweb.net/ - 100% необходима для изучения языков
Преподаватели:
https://www.verbling.com/https://www.italki.com/https://www.tandem.net/Video lessons
https://www.youtube.com/channel/UCBSyd8tXJoEJKIXfrwkPdbA - Japanese Ammo with Misa
https://github.com/daigakulounge/ochinchingadaiskinandayo/blob/master/dogen - Dogen 1-56 (курс по питч-акценту)
https://www.youtube.com/watch?v=9903wxInbYw - Аки из Sambon Juku - короткие, но полезные уроки для превращения учебного японского в более естественный
Files
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DePfUBtzlya3-ylCGkOERDjFucbZJNVoWf-5uem76U4/edit - Tanuki Simplified
https://github.com/daigakulounge/ochinchingadaiskinandayo/blob/master/tatoeba_en_jp.json - дамп пар предложений английский/японский в json
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fEplq1S5f9wyVPzgzJw3v2l54w1KuvDf9yvNPU3AbG4/pubhtml?widget=true&headers=false - ссылки на mega с различными книгами и пособиями по японскому языку (
https://djtguide.neocities.org/cor.html )
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1be-gX3ozkYBVbGVLAJHc8P6-gKCfZkVPRA_V6VaSQ00/pubhtml# - описания и разбивка по уровню сложности языка игр и манги (для части присутствуют ссылки для скачивания) - (
https://djtguide.neocities.org/reading%20list.html )
https://b-ok.cc/book/2969336/2d5857 - Толковый японско-русский словарь ономатопоэтических слов
https://mega.nz/#F!x4VG3DRL!lqecF4q2ywojGLE0O8cu4A!BgFnyIQL - ссылка на папку в mega с пособиями для японского, старояпонского, а также рюкюского и корейского. Также в верхних директорях многочисленные папки с другими языками мира.
https://mega.nz/#F!zZE2XSJS!AHJe6zfSuFzXh06XyiNYmA - ссылка на папку в mega со словарями и пособиями по как языкам японской группы разного времени, так и по японскому, корейскому и другим. (возможно частично пересекается с предыдущей ссылокой)
https://www.mediafire.com/folder/p17g5uk4phb41/User_Uploaded_Anki_Decks - файлы с Анки-колодами по разнообразным аниме, сделанные при помощи subs2srs, т.е. скрин или видео кусок (возможно с японскими субтитрами) с аудио.
Apps
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mindtwisted.kanjistudy&hl=en https://itunes.apple.com/us/app/kanji-study/id400074354?mt=8 - Kanji Study
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.RiotShieldGames.KanGeniusDrop&hl=en_US https://itunes.apple.com/us/app/kanji-drop/id1222370984?mt=8 - Kanji Drop - Игра типа тетриса, где для уничтожения блоков необходимо создавать слова из кандзей
https://play.google.com/store/apps/details?id=io.github.nekotachi.easynews&hl=en_US - приложение с новостями простым языком и аудио-сопровождением.
https://www.beelinguapp.com - приложение для iOS и Android для изучения языков (включая японский), с двуязычными текстами и аудио-сопровождением (частично платное)
Фильмы и сериалы на японском
https://github.com/daigakulounge/ochinchingadaiskinandayo/blob/master/movies.md - список ссылок на фильмы с японским дубляжом
https://www.netflix.com/browse/audio/ja - продукция нетфликс с озвучкой на японском
https://kitsunekko.net/ - субтитры на японском
https://www.daiweeb.org - аниме и дорамы с японскими и английскими субтитрами
Частотные списки
https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Japanese - результат обработки японской Википедии морфологическим анализатором JUMAN
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yb5dq4ahdwc_g0aQTL3YM6i2mKiZ2m-AvhpwygbZD4A/edit#gid=247182902 - Kanji Frequency by corpus with cumulate
http://www.manythings.org/japanese/words/leeds/ - частотный список 15К японских слов из интернет-корпуса
https://iknow.jp/content/japanese - 6К слов. Хотя ресурс и платный, здесь достаточно информации, чтобы растащить её в Анки-колоду - для этого у нас есть специальный фетчер да и сами колоды там тоже есть.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Qf3pXJ-XbE7AhXAHQms7YbNngODo9lDiFn41ofad7WA/edit#gid=644677095 - Частотный список 3К, с русским переводом и комментариями (в работе)
Обскурные, но нужные вещи
http://www.comp.tmu.ac.jp/yosihiro/teaching/how-to-read.pdf - как читать математическую нотацию на японском
http://thejadednetwork.com/sfx/ - объяснение ономатопей
https://www.mod.go.jp/atla/nds/Y/Y0001D.pdfhttps://www.mod.go.jp/atla/nds/Y/Y0002B.pdf - словарь терминов вооружения и амуниции Министерства Обороны
http://codh.rois.ac.jp/char-shape/app/icv-kuzushiji/?manifest=http://codh.rois.ac.jp/char-shape/book/100249371/manifest.json&pos=21&lang=en в теории работающий AI OCR для рукописных кандзи
http://kobun.ru/ - книги на древнеяпонском
Исправлено: Dangaard, 01 мая 2020, 08:35