123456789»93
FINAL FANTASY TACTICS (/ A/ A2)
Uksus
03 июля 2006, 23:15
Люди,помогите,играю в FF Tactics, а перевод корявый-меню, диалоги-все нормально,а пояснения к возможностям и магии-че-то среднее между иероглифами и письменами паралитика... Назначения некоторых способностей и магий экспериментальным путем выяснил, но не все.Если кому не влом-напишите пояснения к возможностям каждой работы,можно и на английском,то уж переведу,все же лучше чем ничего. Можно сбросить на мыло [email protected] Заранее благодарен.

Исправлено: alzarus, 04 июля 2006, 03:59
Red XIII
03 июля 2006, 23:22
А???
Это на каком же языке!? :biggrin:
belforrrr
03 июля 2006, 23:47
 Red XIII @ 03 июля 2006, 23:22 
Это на каком же языке!?

Кодировку поменяй)) :biggrin:
Alisha
03 июля 2006, 23:48
Люди,помогите,играю в FF Tactics,а перевод корявый-меню,диалоги-все нормально,а пояснения к возможностям и магии-че-то среднее между иероглифами и письменами паралитика...Назначения некоторых способностей и магий экспериментальным путем выяснил,но не все.Если кому не влом-напишите пояснения к возможностям каждой работы,можно и на английском,то уж переведу,все же лучше чем ничего.Можно сбросить на мыло [email protected] Заранее благодарен.

вот это он написал....
belforrrr
03 июля 2006, 23:50
Uksus
Хорош в Юникоде печатать)) :tongue:

 Uksus wrote @ Unicode translation by Alisha ,03 июля 2006, 23:48 
Люди,помогите,играю в FF Tactics,а перевод корявый-меню,диалоги-все нормально,а пояснения к возможностям и магии-че-то среднее между иероглифами и письменами паралитика

Если у тебя версия от Кудос, то дальше 3-ей главы пройти и не мечтай - зависнет наглухо))
Вот панацея от зависания, если что: deruspsx.com))

Исправлено: belforrrr, 03 июля 2006, 23:55
Red XIII
04 июля 2006, 00:12
 belforrrr @ 03 пїЅпїЅпїЅпїЅ 2006, 23:47 

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ))

РќР° какую? Поменял РЅР° Юникод Рё первый РїРѕСЃС‚ вижу, Р° вместо РІР°С?РёС… ???????????????????????????.
belforrrr
04 июля 2006, 00:57
 Red XIII @ 04 июля 2006, 00:12 
Цитата (belforrrr @ 03 пїЅпїЅпїЅпїЅ 2006, 23:47)

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ))

РќР° какую? Поменял РЅР° Юникод Рё первый РїРѕСЃС‚ вижу, Р° вместо РІР°С?РёС… ???????????????????????????.

Очень смешно, Red XIII...
И ты туда же)) :biggrin:
Потому и не видишь что у Uksus'a и нас кодировки разные.
Т.е когда ты меняешь кодировку на Юникод, то его пост становится понятным, а наши наоборот.

Исправлено: belforrrr, 04 июля 2006, 01:00
Red XIII
04 июля 2006, 01:08
 belforrrr @ 04 июля 2006, 00:57 
Очень смешно, Red XIII...
И ты туда же)) :biggrin:
Потому и не видишь что у Uksus'a и нас кодировки разные.
Т.е когда ты меняешь кодировку на Юникод, то его пост становится понятным, а наши наоборот.

Гы, а я не знал.
Теперь знаю.
Спасибо мен.
SanProd
16 июля 2006, 22:08
belforrrr

 belforrrr @ 03 июля 2006, 23:50 
Если у тебя версия от Кудос, то дальше 3-ей главы пройти и не мечтай - зависнет наглухо))
Вот панацея от зависания, если что: deruspsx.com))

А что за панацея? Как она работает? И это на эмуляторе? А что есть кроме Кудоса? Блин даже заказывали с пацаном по инету этот грёбаный Тактикс - всё равно зависает. Ох эти (цензура) пираты!!!
Всё громче слышен битвы вой
Пора закончить этот бой!
dema
16 июля 2006, 23:14
Не нравится пиратская -- купил бы лицензионку.

 SanProd @ 17 июля 2006, 01:08 
А что за панацея? Как она работает?

Дерусификатор, скорей всего...
Обратно в Анлийскую версию переводит.

Исправлено: dema, 16 июля 2006, 23:24
Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/
SanProd
17 июля 2006, 01:48
dema

 dema @ 16 июля 2006, 23:14 
Не нравится пиратская -- купил бы лицензионку.

Да ладно уже пережеву - хочу вообще с играми завязывать - вот уже Игроманию перестал покупать...
Всё громче слышен битвы вой
Пора закончить этот бой!
dema
17 июля 2006, 02:25
Респект. Я тоже.
Зато покупать ][akep пока буду :tongue:
Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/
$tan
17 июля 2006, 07:13
А что есть кроме Кудоса?

Ну ФФТ собираются переводить на Шедевре. Только это очень затянется. Зато перевод будет - пальчики оближешь! :cool:
Ну и что, что я светлый? Зато я добрый!!!
belforrrr
17 июля 2006, 09:59
 $tan @ 17 июля 2006, 07:13 
Только это очень затянется.

ОООООЧЕНЬ затянется))
Head Hunter
20 августа 2007, 22:33
Я хрен его... спрошу здесь.
Короче, то ли глюк какой, то ля меня глючит... маза такая:
я, как и положено, наказал Рамзу профессией Скваир, подставил его под ультиму (аллеллуйййая!) все просто отлично заклинание сработало, он выжил, появилось сообщение хотите ли, мол, получить Ультиму, говорю - "да", но на деле хрен мне с маслом, а не ультима. нету ее.
В чем, скажите лажа?
Ом Мани Падме Хум.
FFF Форум » ПОМОЩЬ » Final Fantasy Tactics (/ A/ A2)
СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ
123456789»93
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider