|
| 20 декабря 2008, 23:33 | |
|
LVMASTER |
Стаж: 18 лет |
Постов: 9397 |
|
MaXce 2 @ 09 декабря 2008, 23:47 | Dangaard, а как связан этот Кухулин с соответствующим персонажем из Final Fantasy Tactics и Final Fantasy XII? |
Его зовут точно так же - Cuchulainn, ссылка на произношение имени Cuchulainn. Это ирландский гэльский. Нет, мы не в Ирландии. Нет, мы говорим на русском, а не на гэльском. Нет, это касается не только знатоков гэльского, к которым я никак не отношусь. Просто Cuchulainn - это Кухулин. Или, для человеков-промтов, Кучулэйн. Но никак не Кукульинн.
Я, типа, продолжаю ожидать мнения Паука, Эша или ну хоть кого-то касаемо "Правокии" в FF2 и Куркуляна... Кукулена... Кукульинна, вот. |
|
|