4F::Тема::Front mission 3 (видео-комикс)

13 февраля 2013, 11:24

Всем добрый день, вот на днях решил сделать видео сюжет по игре Front mission 3, что то вроде "видео-комикса")) взята история Эммы, вот ссылка на первую часть http://www.youtube.com/watch?v=1u7oEcpFB1U по поводу других частей не знаю, буду ли делать... жду ваших отзывов))

Dangaard

МОДЕРАТОР

13 февраля 2013, 14:09

Идея хороша, но PYCCKAR BEPCNR... Ох.

nikolauz

13 февраля 2013, 14:24

Что поделать, что есть то и взял, а заниматся еще и редактированием текста, так это вообще на работу можно не ходить :biggrin:

Squalleh

14 февраля 2013, 05:11

nikolauz @ 13 февраля 2013, 11:24

а заниматся еще и редактированием текста, так это вообще на работу можно не ходить

Зачем вообще браться, если делается всё абы-как?

.. also, yes.

nikolauz

14 февраля 2013, 11:00

Squall© @ 14 февраля 2013, 05:11

nikolauz @ 13 февраля 2013, 11:24

а заниматся еще и редактированием текста, так это вообще на работу можно не ходить

Зачем вообще браться, если делается всё абы-как?

наверно по тому что мне за такую работу никто не заплатит, да и зачем изобретать велосипед если он и так есть пусть и кривой)

Исправлено: nikolauz, 14 февраля 2013, 11:03

Intangir

14 февраля 2013, 17:13

nikolauz @ 14 февраля 2013, 11:00

наверно по тому что мне за такую работу никто не заплатит, да и зачем изобретать велосипед если он и так есть пусть и кривой)

То есть качественно можно работать только за деньги, а энтузиазм предполагает настрой "и так сойдет"? Ну, тогда это какой-то фиговый энтузиазм.

Winterpool

АВТОР FFF

14 февраля 2013, 18:02

А мне нравится. Скачивать и проходить игру заново уже вряд ли когда-нибудь буду, но посмотреть отрывки, поностальгировать, послушать музыку - всегда приятно.

Текста там слишком много, перебивать его получится слишком долго и нерационально. Делать по английской версии тем более смысла нет, потому что в англоговорящем сообществе таких прохождений навалом. Всё-таки ляпы РГР-освского перевода тоже часть детства, неотъемлемая часть ностальгических воспоминаний.

Гонзу

15 февраля 2013, 14:07

Не являюсь любителем серии Front Mission, но в эту часть играл и посмотреть было ... ностальгично, да.
С технической и культурной точки зрения комикс, без обид, не представляет ценности, но посмотреть на ванзеров и вспомнить игру приятно. А вот как раз русский перевод самое то, ибо я думаю большинство играли в переведенную версию, и фразы из него - часть экспириенса, не менее важная, чем видеоряд.
И еще не совсем понял - а почему ты не добавил роликов? В игре есть совершенно замечательные ролики, например взрыв той бомбы, когда она выжигает море, в общем с ними было было бы лучше имхо.

nikolauz

15 февраля 2013, 20:20

[QUOTE=Гонзу,15 февраля 2013, 14:07][/QUOTE]
это всего лишь часть из игры, до того момента как казуки и его компания выбирается из японии.

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ